Pembuat Jembatan

Seorang lelaki tua seorang diri menyusuri jalan,
Sampailah ia menjelang dingin dan bekunya malam;
Di sebuah jurang menganga lebar dan dalam,
Lelaki itu menyeberang dalam keremangan senja,
Arus yang suram dan tak ramah tidak menakutkannya;
Tetapi ia berbalik ketika selamat sampai di seberang,
Dan di atas arus itu dibangunnyalah jembatan.

"Hai pak tua," kata seorang pengembara menghampiri,
"Kau membuang-buang tenaga, membangun jembatan disini;
Perjalananmu akan berakhir di ujung hari ini,
Kau tak akan lagi melewati jalan ini;
Kau telah melintasi jurang lebar dan dalam,
Mengapa membuat jembatan sepanjang malam?"

Lelaki tua itu mendongakkan kepalanya yang telah beruban,
"Kawan yang baik," katanya.
"Akan mengikuti diriku hari ini,
Anak muda yang harus menapaki jalan ini;
Jurang yang kulintasi tanpa susah payah,
Bagi pemuda itu akan menjadi bencana;
Dia pun harus melintas di keremangan senja.
Kawan yang baik, aku membangun jembatan ini baginya."

(Pembuat Jembatan, oleh Will Allen Dromgoole)